сӯхтан

сӯхтан
[سوختن]
1. оташ гирифтан, даргирифтан
2. оташ задан, сӯзондан, даргирондан
3. аз расиши оташ, оби ҷӯш ё дигар моддаи сӯзонанда осеб дидани ягон узв; сӯзиш кардан
4. даргирифта равшанӣ додан (мас., чароғ, шамъ)
5. маҷ. талаф шудани мол, пул ва меҳнати касе; нобуд шудан, аз байн рафтан, барбод рафтан
6. аз беобӣ хушк ва нобуд шудан (кишт)
7. афсӯс хӯрдан, ҳайфу дареғи касе ба чизе; ғусса кашидан, аз дарду алам дилафгор шудан
8. рашк бурдан, ҳасад кардан; сӯхтану сохтан ба дарду мусибат ва ба ҳасрату ғам тоб овардан; дил сӯхтан (ба касе ё чизе) афсӯс хӯрдан, раҳм омадан, тараҳҳум кардан; димоғ сӯхтан (аз чизе) дилгир шудан, хафа шудан; дар офтоб сӯхтан гандумгун шудани пӯсти бадани одам аз зиёд истодан дар зери офтоб хонаат сӯзад! хонавайрон шав!

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "сӯхтан" в других словарях:

  • ёхтан — [ياختن] кит 1. берун кашидан, теғро аз ғилоф баровардан 2. андохтан, задан; даст ёхтан даст дароз кардан ба сӯи касе, чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афрӯхтан — [افروختن] 1. даргирондан (оташро, чароғро ва ғ.); оташ афрӯхтан оташ задан 2. даргирифтан, сӯхтан 3. равшан шудан, шӯълавар гардидан, тобон гаштан ◊ оташи ғазаб афрӯхтан бисёр ғазабнок шудан; оташи шавқ афрӯхтан хеле шавқманд гардонидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарафрӯхтан — [درافروختن] барафрӯхтан, афрӯхтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дӯхтан — [دوختن] ба ҳам васл кардани ду порчаи матоъ ва ғ. бо ресмону сӯзан, чокдӯзӣ кардан, дарздӯзӣ кардан: курта дӯхтан; чашм дӯхтан ба ҷое ё чизе бодиққат нигаристан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бардӯхтан — [بردوختن] дӯхтан, бахя кардан, васла кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барфурӯхтан — [برفروختن] ниг. барафрӯхтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • восӯхтан — [وا سوختن] кит 1. тамом сӯхтан, сӯхта тамом шудан; сӯзондан, сӯхта тамом кардан 2. рӯ гардонидан, безор шудан (аз маъшуқа) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даромӯхтан — [درآموختن] ниг. омӯхтан; таълим додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • омӯхтанӣ — [آموختني] он чи бояд омӯхта шавад, он чи сазовори омӯхтан аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андӯхтан — [اندوختن] ҷамъ кардан, захира кардан, пасандоз намудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»